<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Články, překlady, videa s titulky Archivy - Naefar.cz</title>
	<atom:link href="https://naefar.cz/category/clanky-preklady-videa-s-titulky/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://naefar.cz/category/clanky-preklady-videa-s-titulky/</link>
	<description>Kulatý mnohosvět</description>
	<lastBuildDate>Wed, 15 May 2024 08:40:20 +0000</lastBuildDate>
	<language>cs</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://naefar.cz/wp-content/uploads/2016/09/cropped-NAEFAR-website-flavicon-1.0-32x32.jpg</url>
	<title>Články, překlady, videa s titulky Archivy - Naefar.cz</title>
	<link>https://naefar.cz/category/clanky-preklady-videa-s-titulky/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Nebuďte nudným autorem</title>
		<link>https://naefar.cz/clanky-preklady-videa-s-titulky/nebudte-nudnym-autorem/</link>
					<comments>https://naefar.cz/clanky-preklady-videa-s-titulky/nebudte-nudnym-autorem/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Naefar]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 20 Feb 2024 23:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Články, překlady, videa s titulky]]></category>
		<category><![CDATA[čtenář]]></category>
		<category><![CDATA[háček]]></category>
		<category><![CDATA[nuda]]></category>
		<category><![CDATA[popisy]]></category>
		<category><![CDATA[postavy]]></category>
		<category><![CDATA[pozornost]]></category>
		<category><![CDATA[příběh]]></category>
		<category><![CDATA[psaní]]></category>
		<category><![CDATA[psychologie]]></category>
		<category><![CDATA[statistika]]></category>
		<category><![CDATA[udice]]></category>
		<category><![CDATA[VelocityWriting]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://naefar.cz/?p=26873</guid>

					<description><![CDATA[<p>Dnes probereme tři kroky, které vám pomohou, aby vaše příběhy byly pro čtenáře mnohem zajímavější. V kultovním seriálu Star Trek existuje hlavní směrnice: Žádné zasahování do sociálního vývoje planety. Faktor nudy Prakticky všichni existující autoři mají taky svou hlavní směrnici: Nebuďte nudní. Čtenáři jsou ochotni odpustit vám hodně věcí, jako ploché postavy, chyby v zápletce či [&#8230;]</p>
<p>Článek <a href="https://naefar.cz/clanky-preklady-videa-s-titulky/nebudte-nudnym-autorem/">Nebuďte nudným autorem</a> se nejdříve objevil na <a href="https://naefar.cz">Naefar.cz</a>.</p>
]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://naefar.cz/clanky-preklady-videa-s-titulky/nebudte-nudnym-autorem/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>3 kroky, jak se vyrovnat s kritikou</title>
		<link>https://naefar.cz/clanky-preklady-videa-s-titulky/3-kroky-jak-se-vyrovnat-s-kritikou/</link>
					<comments>https://naefar.cz/clanky-preklady-videa-s-titulky/3-kroky-jak-se-vyrovnat-s-kritikou/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Naefar]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 16 Feb 2024 23:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Články, překlady, videa s titulky]]></category>
		<category><![CDATA[autorský blok]]></category>
		<category><![CDATA[betačtenáři]]></category>
		<category><![CDATA[Chris Fox]]></category>
		<category><![CDATA[kritika]]></category>
		<category><![CDATA[psaní]]></category>
		<category><![CDATA[zlepšení]]></category>
		<category><![CDATA[zpětná vazba]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://naefar.cz/?p=26803</guid>

					<description><![CDATA[<p>Dnes se budeme zabývat tím, jak se ve třech krocích vypořádat s kritikou. Protože pokud jste spisovatel, začnete se s ní setkávat, jakmile někomu ukážete svou práci. Rozpaky První překážkou, kterou musíme jako začínající spisovatelé překonat, je to, čemu říkám fáze rozpaků. Právě v této fázi se do psaní zamotává naše ego. Když v takové fázi [&#8230;]</p>
<p>Článek <a href="https://naefar.cz/clanky-preklady-videa-s-titulky/3-kroky-jak-se-vyrovnat-s-kritikou/">3 kroky, jak se vyrovnat s kritikou</a> se nejdříve objevil na <a href="https://naefar.cz">Naefar.cz</a>.</p>
]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://naefar.cz/clanky-preklady-videa-s-titulky/3-kroky-jak-se-vyrovnat-s-kritikou/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>10 technik předzvěsti / naznačování (foreshadowingu)</title>
		<link>https://naefar.cz/clanky-preklady-videa-s-titulky/10-technik-predzvesti-naznacovani-foreshadowingu/</link>
					<comments>https://naefar.cz/clanky-preklady-videa-s-titulky/10-technik-predzvesti-naznacovani-foreshadowingu/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Naefar]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 13 Feb 2024 23:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Články, překlady, videa s titulky]]></category>
		<category><![CDATA[foreshadowing]]></category>
		<category><![CDATA[náznak]]></category>
		<category><![CDATA[předznamenání]]></category>
		<category><![CDATA[příběh]]></category>
		<category><![CDATA[psaní]]></category>
		<category><![CDATA[tipy]]></category>
		<category><![CDATA[událost]]></category>
		<category><![CDATA[výběr]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://naefar.cz/?p=26790</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ahoj všichni. Jsem Shaelin z Reedsy a dnes si budeme povídat o foreshadowingu. Foreshadowing, předzvěsti nebo předznamenání jsou prostředkem, který se používá k naznačení událostí v pozdější fázi příběhu. Může například dodat legitimitu dějovému zvratu nebo vytvořit napětí. Může být také použit k navození záhady či vytvoření vodítek, takže jde o skvělý nástroj spletitosti zápletky. [&#8230;]</p>
<p>Článek <a href="https://naefar.cz/clanky-preklady-videa-s-titulky/10-technik-predzvesti-naznacovani-foreshadowingu/">10 technik předzvěsti / naznačování (foreshadowingu)</a> se nejdříve objevil na <a href="https://naefar.cz">Naefar.cz</a>.</p>
]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://naefar.cz/clanky-preklady-videa-s-titulky/10-technik-predzvesti-naznacovani-foreshadowingu/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>8 tipů, jak psát lepší bojové scény</title>
		<link>https://naefar.cz/clanky-preklady-videa-s-titulky/8-tipu-jak-psat-lepsi-bojove-sceny/</link>
					<comments>https://naefar.cz/clanky-preklady-videa-s-titulky/8-tipu-jak-psat-lepsi-bojove-sceny/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Naefar]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 10 Feb 2024 22:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Články, překlady, videa s titulky]]></category>
		<category><![CDATA[bojová scéna]]></category>
		<category><![CDATA[bojové scény]]></category>
		<category><![CDATA[jak napsat]]></category>
		<category><![CDATA[opakování]]></category>
		<category><![CDATA[plynulost děje]]></category>
		<category><![CDATA[psaní]]></category>
		<category><![CDATA[souboje]]></category>
		<category><![CDATA[střet]]></category>
		<category><![CDATA[tempo vyprávění]]></category>
		<category><![CDATA[Vivien Reis]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://naefar.cz/?p=25729</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ahoj lidi! Dnes vám dám osm tipů, jak napsat lepší bojové scény. Od té doby, co jsem založila tento kanál, se nejčastější návrhy na témata týkají právě psaní akčních či bojových scén. Trvalo mi tak docela dlouho, než jsem tohle téma opravdu zpracovala, protože jsem věděla, jak je důležité. Chtěla jsem mít i s vlastním [&#8230;]</p>
<p>Článek <a href="https://naefar.cz/clanky-preklady-videa-s-titulky/8-tipu-jak-psat-lepsi-bojove-sceny/">8 tipů, jak psát lepší bojové scény</a> se nejdříve objevil na <a href="https://naefar.cz">Naefar.cz</a>.</p>
]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://naefar.cz/clanky-preklady-videa-s-titulky/8-tipu-jak-psat-lepsi-bojove-sceny/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>5 nejlepších cest, jak najít inspiraci</title>
		<link>https://naefar.cz/clanky-preklady-videa-s-titulky/5-nejlepsich-cest-jak-najit-inspiraci/</link>
					<comments>https://naefar.cz/clanky-preklady-videa-s-titulky/5-nejlepsich-cest-jak-najit-inspiraci/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Naefar]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 09 Feb 2024 22:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Články, překlady, videa s titulky]]></category>
		<category><![CDATA[frustrace]]></category>
		<category><![CDATA[inspirace]]></category>
		<category><![CDATA[produktivita]]></category>
		<category><![CDATA[psaní]]></category>
		<category><![CDATA[WritingRealm]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://naefar.cz/?p=25728</guid>

					<description><![CDATA[<p>Inspirace je velmi nepolapitelná. Umělci a spisovatelé ji zoufale hledají, ale zdá se, že inspirace je něco, co se před námi aktivně skrývá. Skoro jako by se inspirace snažila, abychom ji nenašli. Čím usilovněji ji hledáme, tím více se nám vzdaluje, nebo to tak alespoň vypadá. Dnes bych vám rád představil pět způsobů, jak najít [&#8230;]</p>
<p>Článek <a href="https://naefar.cz/clanky-preklady-videa-s-titulky/5-nejlepsich-cest-jak-najit-inspiraci/">5 nejlepších cest, jak najít inspiraci</a> se nejdříve objevil na <a href="https://naefar.cz">Naefar.cz</a>.</p>
]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://naefar.cz/clanky-preklady-videa-s-titulky/5-nejlepsich-cest-jak-najit-inspiraci/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Riziko nedodržení slibů v příběhu</title>
		<link>https://naefar.cz/clanky-preklady-videa-s-titulky/riziko-nedodrzeni-slibu-v-pribehu/</link>
					<comments>https://naefar.cz/clanky-preklady-videa-s-titulky/riziko-nedodrzeni-slibu-v-pribehu/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Naefar]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 08 Feb 2024 23:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Články, překlady, videa s titulky]]></category>
		<category><![CDATA[Brandon Sanderson]]></category>
		<category><![CDATA[čtenář]]></category>
		<category><![CDATA[očekávání]]></category>
		<category><![CDATA[příběh]]></category>
		<category><![CDATA[slib]]></category>
		<category><![CDATA[zápletka]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://naefar.cz/?p=25727</guid>

					<description><![CDATA[<p>„Takže rozumím konceptu slibů a plnění. Hm, můžete na začátku knihy něco slíbit a pak příběh obrátit naruby a dodat něco úplně jiného?“ Je to hrozně nebezpečné. Můžete v zásadě udělat cokoli. Je to tak nebezpečné. Tady je příklad proč. Existuje autor, který, vydal knihu ve stejné době, kdy jsem já vydal Elantris. Oba jsme to [&#8230;]</p>
<p>Článek <a href="https://naefar.cz/clanky-preklady-videa-s-titulky/riziko-nedodrzeni-slibu-v-pribehu/">Riziko nedodržení slibů v příběhu</a> se nejdříve objevil na <a href="https://naefar.cz">Naefar.cz</a>.</p>
]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://naefar.cz/clanky-preklady-videa-s-titulky/riziko-nedodrzeni-slibu-v-pribehu/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Přestaňte se vymlouvat, proč nepíšete</title>
		<link>https://naefar.cz/clanky-preklady-videa-s-titulky/prestante-generovat-vymluvy-pro-nepsani/</link>
					<comments>https://naefar.cz/clanky-preklady-videa-s-titulky/prestante-generovat-vymluvy-pro-nepsani/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Naefar]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 06 Feb 2024 22:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Články, překlady, videa s titulky]]></category>
		<category><![CDATA[autorský blok]]></category>
		<category><![CDATA[produktivita]]></category>
		<category><![CDATA[psaní]]></category>
		<category><![CDATA[psychologie]]></category>
		<category><![CDATA[VelocityWriting]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://naefar.cz/?p=25725</guid>

					<description><![CDATA[<p>Už mnoho let poslouchám výmluvy autorů, proč vlastně nepíší. Mým úkolem jako učitele a mentora je snažit se je z této rutiny dostat. Mám tu i jeden vtipný pohled na problém spisovatelské hypochondrie a doufám, že vás to pobaví. Mami, je mi špatně Maminko, je mi špatně (kašlání). Chci jít dnes do školy, ale cítím [&#8230;]</p>
<p>Článek <a href="https://naefar.cz/clanky-preklady-videa-s-titulky/prestante-generovat-vymluvy-pro-nepsani/">Přestaňte se vymlouvat, proč nepíšete</a> se nejdříve objevil na <a href="https://naefar.cz">Naefar.cz</a>.</p>
]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://naefar.cz/clanky-preklady-videa-s-titulky/prestante-generovat-vymluvy-pro-nepsani/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>10 tipů pro ovládání tempa vašeho příběhu</title>
		<link>https://naefar.cz/clanky-preklady-videa-s-titulky/10-metod-jak-kontrolovat-tempo-vaseho-pribehu/</link>
					<comments>https://naefar.cz/clanky-preklady-videa-s-titulky/10-metod-jak-kontrolovat-tempo-vaseho-pribehu/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Naefar]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 05 Feb 2024 22:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Články, překlady, videa s titulky]]></category>
		<category><![CDATA[příběh]]></category>
		<category><![CDATA[Reedsy]]></category>
		<category><![CDATA[tempo]]></category>
		<category><![CDATA[vyprávění]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://naefar.cz/?p=25724</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ahoj všichni. Jsem Shaelyn s Reedsy a dnes budeme mluvit o tempu. Tempo je rychlost, jakou se děj posouvá. To může mít vliv na napětí, napínavost, strukturu, postavy, celkový dojem a spoustu dalších věcí. Rychlé tempo nemusí být nutně tou nejlepší volbou, protože některé knihy si skvěle vystačí s mírnějším. Romány více zaměřené na postavy [&#8230;]</p>
<p>Článek <a href="https://naefar.cz/clanky-preklady-videa-s-titulky/10-metod-jak-kontrolovat-tempo-vaseho-pribehu/">10 tipů pro ovládání tempa vašeho příběhu</a> se nejdříve objevil na <a href="https://naefar.cz">Naefar.cz</a>.</p>
]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://naefar.cz/clanky-preklady-videa-s-titulky/10-metod-jak-kontrolovat-tempo-vaseho-pribehu/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jak dostat do příběhu více konfliktu?</title>
		<link>https://naefar.cz/clanky-preklady-videa-s-titulky/jak-dostat-do-pribehu-vice-konfliktu/</link>
					<comments>https://naefar.cz/clanky-preklady-videa-s-titulky/jak-dostat-do-pribehu-vice-konfliktu/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Naefar]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 04 Feb 2024 22:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Články, překlady, videa s titulky]]></category>
		<category><![CDATA[Jessica Brody]]></category>
		<category><![CDATA[konflikt]]></category>
		<category><![CDATA[příběh]]></category>
		<category><![CDATA[psaní]]></category>
		<category><![CDATA[struktura]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://naefar.cz/?p=25723</guid>

					<description><![CDATA[<p>Možná právě teď nepotřebujete ve svém životě žádný další konflikt, ale váš příběh by ho potřebovat mohl. Dnes se s vámi podělím o pár tipů, jak poznat, kdy ho přidat, a jak to udělat. Promluvme si o konfliktu Všichni víme, že je nesmírně důležitý při psaní beletrie a literatury faktu. Konflikt je to, co roztáčí [&#8230;]</p>
<p>Článek <a href="https://naefar.cz/clanky-preklady-videa-s-titulky/jak-dostat-do-pribehu-vice-konfliktu/">Jak dostat do příběhu více konfliktu?</a> se nejdříve objevil na <a href="https://naefar.cz">Naefar.cz</a>.</p>
]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://naefar.cz/clanky-preklady-videa-s-titulky/jak-dostat-do-pribehu-vice-konfliktu/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Přepnutí a přidání hrdiny příběhu</title>
		<link>https://naefar.cz/clanky-preklady-videa-s-titulky/prepnuti-a-pridani-hrdiny-uprostredp-pribehu/</link>
					<comments>https://naefar.cz/clanky-preklady-videa-s-titulky/prepnuti-a-pridani-hrdiny-uprostredp-pribehu/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Naefar]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 03 Feb 2024 22:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Články, překlady, videa s titulky]]></category>
		<category><![CDATA[Abbie Emmons]]></category>
		<category><![CDATA[hrdina]]></category>
		<category><![CDATA[postava]]></category>
		<category><![CDATA[příběh]]></category>
		<category><![CDATA[psaní]]></category>
		<category><![CDATA[tipy]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://naefar.cz/?p=25722</guid>

					<description><![CDATA[<p>Jak se máte, přátelé? Tady Abbie a vítám vás zpět. Tady je dnešní otázka: Je možné ve vašem příběhu vyměnit nebo přidat hlavní hrdiny, ne nutně na začátku, ale třeba kousek dál v příběhu, aniž by čtenář ztratil zájem? S tím jsem se nedávno musela potýkat, když jsem psala svou poslední knihu, protože tak v [&#8230;]</p>
<p>Článek <a href="https://naefar.cz/clanky-preklady-videa-s-titulky/prepnuti-a-pridani-hrdiny-uprostredp-pribehu/">Přepnutí a přidání hrdiny příběhu</a> se nejdříve objevil na <a href="https://naefar.cz">Naefar.cz</a>.</p>
]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://naefar.cz/clanky-preklady-videa-s-titulky/prepnuti-a-pridani-hrdiny-uprostredp-pribehu/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
